Skip to main content

Text 253

Text 253

Texto

Verš

tāṅ-sabāra antare garva jāni gauracandra
tāṅ-sabā-saṅge goṣṭhī karilā ārambha
tāṅ-sabāra antare garva jāni gauracandra
tāṅ-sabā-saṅge goṣṭhī karilā ārambha

Palabra por palabra

Synonyma

tāṅ-sabāra — de todos ellos; antare — en la mente; garva — orgullo; jāni — conociendo; gaura-candra — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅ-sabā-saṅge — con ellos; goṣṭhī — debate; karilā — hizo; ārambha — comenzar.

tāṅ-sabāra — jich všech; antare — v mysli; garva — pýchu; jāni — znající; gauracandra — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅ-sabā-saṅge — s nimi; goṣṭhī — rozhovor; karilā — učinil; ārambha — začátek.

Traducción

Překlad

Considerándoles muy orgullosos, Caitanya Mahāprabhu comenzó el debate.

Śrī Caitanya Mahāprabhu zahájil rozhovor s vědomím jejich velké pýchy.