Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 17

Text 17

Texto

Text

nṛsiṁha dekhiyā tāṅre kaila nati-stuti
siddhavaṭa gelā yāhāṅ mūrti sītāpati
nṛsiṁha dekhiyā tāṅre kaila nati-stuti
siddhavaṭa gelā yāhāṅ mūrti sītāpati

Palabra por palabra

Synonyms

nṛsiṁha dekhiyā — después de ver la Deidad del Señor Nṛsiṁha; tāṅre — a Él; kaila — hizo; nati-stuti — ofrenda de oraciones; siddhavaṭa — a Siddhavaṭa; gelā — fue; yāhāṅ — donde; mūrti — la Deidad; sītā-pati — el Señor Rāmacandra.

nṛsiṁha dekhiyā — after seeing the Lord Nṛsiṁha Deity; tāṅre — unto Him; kaila — did; nati-stuti — offering of various prayers; siddhavaṭa — to Siddhavaṭa; gelā — He went; yāhāṅ — where; mūrti — the Deity; sītā-pati — Lord Rāmacandra.

Traducción

Translation

Tras ver la Deidad de Ahovala-nṛsiṁha, Caitanya Mahāprabhu ofreció muchas oraciones al Señor. Seguidamente fue a Siddhavaṭa, donde visitó la Deidad de Rāmacandra, el Señor de Sītādevī.

Upon seeing the Ahovala-nṛsiṁha Deity, Caitanya Mahāprabhu offered many prayers unto the Lord. He then went to Siddhavaṭa, where He saw the Deity of Rāmacandra, the Lord of Sītādevī.

Significado

Purport

Siddhavaṭa, also known as Sidhauṭa, is ten miles east of the village of Kuḍāpā. Previously this place was also known as the southern Benares. There is a great banyan tree there, and it is therefore known as Siddhavaṭa. Vaṭa means banyan tree.

Siddhavaṭa, also known as Sidhauṭa, is ten miles east of the village of Kuḍāpā. Previously this place was also known as the southern Benares. There is a great banyan tree there, and it is therefore known as Siddhavaṭa. Vaṭa means banyan tree.