Text 109
Text 109
Texto
Text
tāṅra bhakti dekhi’ prabhura tuṣṭa haila mana
tāṅra bhakti dekhi’ prabhura tuṣṭa haila mana
Palabra por palabra
Synonyms
śrī-vaiṣṇava — un devoto de la Rāmānuja-sampradāya; bhaṭṭa — Veṅkaṭa Bhaṭṭa; seve — solía adorar; lakṣmī-nārāyaṇa — las Deidades del Señor Nārāyaṇa y la diosa de la fortuna, Lakṣmī; tāṅra — suya; bhakti — devoción; dekhi’ — al ver; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; tuṣṭa — feliz; haila — se volvió; mana — la mente.
śrī-vaiṣṇava — a devotee of the Rāmānuja-sampradāya; bhaṭṭa — Veṅkaṭa Bhaṭṭa; seve — used to worship; lakṣmī-nārāyaṇa — the Deities of Lord Nārāyaṇa and the goddess of fortune, Lakṣmī; tāṅra — his; bhakti — devotion; dekhi’ — seeing; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tuṣṭa — happy; haila — became; mana — the mind.
Traducción
Translation
Como vaiṣṇava perteneciente a la Rāmānuja-sampradāya, Veṅkaṭa Bhaṭṭa adoraba las Deidades de Lakṣmī y Nārāyaṇa. Al ver su devoción pura, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sintió muy satisfecho.
Being a Vaiṣṇava in the Rāmānuja-sampradāya, Veṅkaṭa Bhaṭṭa worshiped the Deities of Lakṣmī and Nārāyaṇa. Seeing his pure devotion, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very satisfied.