Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 103

Text 103

Texto

Verš

eta bali’ sei vipre kaila āliṅgana
prabhu-pada dhari’ vipra karena rodana
eta bali’ sei vipre kaila āliṅgana
prabhu-pada dhari’ vipra karena rodana

Palabra por palabra

Synonyma

eta bali — tras decir esto; sei vipre — a ese brāhmaṇa; kaila āliṅgana — Él abrazó; prabhu-pada — de los pies de loto del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhari’ — tomándose; vipra — el brāhmaṇa; karena — hace; rodana — llorar.

eta bali' — poté, co toto řekl; sei vipre — onoho brāhmaṇu; kaila āliṅgana — objal; prabhu-pada — lotosové nohy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dhari' — když uchopil; vipra — brāhmaṇa; karena — činí; rodana — pláč.

Traducción

Překlad

Tras decir esto, el Señor Caitanya Mahāprabhu abrazó al brāhmaṇa, y el brāhmaṇa, tomándose de los pies de loto del Señor, comenzó a llorar.

Pán Caitanya Mahāprabhu domluvil a brāhmaṇu objal. Ten uchopil Pánovy lotosové nohy a dal se do pláče.