Skip to main content

Text 33

Text 33

Texto

Verš

tāṅra kṛpāya pāinu tomāra daraśana
āji saphala haila mora manuṣya-janama
tāṅra kṛpāya pāinu tomāra daraśana
āji saphala haila mora manuṣya-janama

Palabra por palabra

Synonyma

tāṅra kṛpāya — por su misericordia; pāinu — he obtenido; tomāra — Tuya; daraśana — entrevista; āji — hoy; sa-phala — exitoso; haila — se ha vuelto; mora — mío; manuṣya-janama — nacimiento como ser humano.

tāṅra kṛpāya — jeho milostí; pāinu — získal jsem; tomāra — s Tebou; daraśana — setkání; āji — dnes; sa-phala — úspěšné; haila — se stalo; mora — moje; manuṣya-janama — zrození v lidském těle.

Traducción

Překlad

«Por su misericordia, he obtenido Tu audiencia en este lugar. Por eso considero que hoy he alcanzado el éxito como ser humano.»

„Jeho milostí jsem se tu s Tebou mohl setkat, a proto si myslím, že dnes jsem se stal úspěšnou lidskou bytostí.“