Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 8

Text 31

Text 31

Texto

Text

tomā milibāre mora ethā āgamana
bhāla haila, anāyāse pāiluṅ daraśana’
tomā milibāre mora ethā āgamana
bhāla haila, anāyāse pāiluṅ daraśana’

Palabra por palabra

Synonyms

tomā — a ti; milibāre — para conocer; mora — Mía; ethā — aquí; āgamana — venida; bhāla haila — fue muy bueno; anāyāse — sin dificultad; pāiluṅ — he obtenido; daraśana — entrevista.

tomā — you; milibāre — to meet; mora — My; ethā — here; āgamana — coming; bhāla haila — it was very good; anāyāse — without difficulty; pāiluṅ — I have gotten; daraśana — interview.

Traducción

Translation

«En verdad, he venido aquí sólo para conocerte. Es muy bueno que, sin haber hecho el mínimo esfuerzo, haya podido entrevistarme contigo.»

“Indeed, I have come here just to meet you. It is very good that even without making an effort I have gotten your interview here.”