Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 8

Text 244

ТЕКСТ 244

Texto

Текст

prabhu puche, rāmānanda karena uttara
ei mata sei rātre kathā paraspara
прабху пучхе, ра̄ма̄нанда карена уттара
эи мата сеи ра̄тре катха̄ параспара

Palabra por palabra

Пословный перевод

prabhu puche — el Señor pregunta; rāmānanda — Rāya Rāmānanda; karena — da; uttara — respuestas; ei mata — de ese modo; sei rātre — esa noche; kathā — conversación; paraspara — mutua.

прабху пучхе — Господь задает вопросы; ра̄ма̄нанда — Рамананда Рай; карена — дает; уттара — ответы; эи мата — таким образом; сеи ра̄тре — в ту ночь; катха̄ — беседа; параспара — взаимная.

Traducción

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu hacía las preguntas, y Śrī Rāmānanda Rāya daba las respuestas. De ese modo, pasaban la noche conversando.

Шри Чайтанья Махапрабху задавал вопросы, а Шри Рамананда Рай отвечал. Так они беседовали ночи напролет.