Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 8

Text 181

Text 181

Texto

Text

kṛṣṇera viśuddha-prema-ratnera ākara
anupama-guṇagaṇa-pūrṇa kalevara
kṛṣṇera viśuddha-prema-ratnera ākara
anupama-guṇagaṇa-pūrṇa kalevara

Palabra por palabra

Synonyms

kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; viśuddha-prema — de amor puro trascendental; ratnera — de la piedra preciosa; ākara — una mina; anupama — sin paralelo; guṇa-gaṇa — de grupos de cualidades; pūrṇa — lleno; kalevara — el cuerpo trascendental.

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; viśuddha-prema — of pure transcendental love; ratnera — of the valuable jewel; ākara — a mine; anupama — unparalleled; guṇa-gaṇa — of groups of qualities; pūrṇa — full; kalevara — transcendental body.

Traducción

Translation

«Śrīmatī Rādhārāṇī es una mina llena de piedras preciosas de amor por Kṛṣṇa. Su cuerpo trascendental goza de la plenitud de cualidades espirituales sin paralelo.

“Śrīmatī Rādhārāṇī is a mine filled with valuable jewels of love for Kṛṣṇa. Her transcendental body is complete with unparalleled spiritual qualities.