Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 8

Text 134

Text 134

Texto

Text

parama īśvara kṛṣṇa — svayaṁ bhagavān
sarva-avatārī, sarva-kāraṇa-pradhāna
parama īśvara kṛṣṇa — svayaṁ bhagavān
sarva-avatārī, sarva-kāraṇa-pradhāna

Palabra por palabra

Synonyms

parama — supremo; īśvara — controlador; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; svayam — personalmente; bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios; sarva-avatārī — la fuente de todas las encarnaciones; sarva-kāraṇa-pradhāna — la causa suprema de todas las causas.

parama — supreme; īśvara — controller; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; svayam — personally; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; sarva-avatārī — the source of all incarnations; sarva-kāraṇa-pradhāna — the supreme cause of all causes.

Traducción

Translation

Rāmānanda Rāya comenzó entonces a hablar de kṛṣṇa-tattva. «Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios —dijo—. Él es personalmente el Dios original, la fuente de todas las encarnaciones y la causa de todas las causas.

Rāmānanda Rāya then began to speak on kṛṣṇa-tattva. “Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead,” he said. “He is personally the original Godhead, the source of all incarnations and the cause of all causes.