Skip to main content

Text 85

Text 85

Texto

Text

madhyāhna kariyā āilā devatā-mandire
nija-gaṇa praveśi’ kapāṭa dila bahir-dvāre
madhyāhna kariyā āilā devatā-mandire
nija-gaṇa praveśi’ kapāṭa dila bahir-dvāre

Palabra por palabra

Synonyms

madhyāhna kariyā — tras bañarse, etc.; āilā — regresaron; devatā-mandire — al templo del Señor; nija-gaṇa praveśi’ — permitiendo a los devotos del grupo; kapāṭa dila — cerró; bahir-dvāre — la puerta de fuera.

madhyāhna kariyā — performing bathing, etc.; āilā — came back; devatā-mandire — to the temple of the Lord; nija-gaṇa praveśi’ — allowing His own men; kapāṭa dila — shut; bahir-dvāre — the outside door.

Traducción

Translation

Después del baño de mediodía, regresaron al templo. Tras dejar entrar a los devotos del grupo, Śrī Nityānanda Prabhu cerró la puerta exterior.

After finishing Their baths, They returned at noon to the temple. Admitting His own men, Śrī Nityānanda Prabhu closed the outside door.