Skip to main content

Text 84

Text 84

Texto

Verš

madhyāhna karite gelā prabhuke lañā
tāhā dekhi’ loka āise caudike dhāñā
madhyāhna karite gelā prabhuke lañā
tāhā dekhi’ loka āise caudike dhāñā

Palabra por palabra

Synonyma

madhyāhna karite — a almorzar al mediodía; gelā — fue; prabhuke — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — llevando; tāhā dekhi’ — al ver eso; loka — la gente; āise — fue; caudike — alrededor; dhāñā — corriendo.

madhyāhna karite — naobědvat se v poledne; gelā — šel; prabhuke — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; lañā — beroucí; tāhā dekhi' — když to viděli; loka — lidé; āise — přišli; caudike — všude kolem; dhāñā — běžící.

Traducción

Překlad

Al mediodía, cuando el Señor Nityānanda Prabhu llevó a Śrī Caitanya Mahāprabhu a almorzar, todos Les rodearon y Les siguieron corriendo.

Když Pán Nityānanda Prabhu vzal Śrī Caitanyu Mahāprabhua v poledne na oběd, lidé se seběhli kolem Nich.