Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 54

Text 54

Texto

Text

dina pāṅca rahi’ prabhu bhaṭṭācārya-sthāne
calibāra lāgi’ ājñā māgilā āpane
dina pāṅca rahi’ prabhu bhaṭṭācārya-sthāne
calibāra lāgi’ ājñā māgilā āpane

Palabra por palabra

Synonyms

dina pāṅca — cinco días; rahi’ — tras quedarse; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhaṭṭācārya-sthāne — en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; calibāra lāgi’ — para partir; ājñā — orden; māgilā — pidió; āpane — personalmente.

dina pāṅca — five days; rahi’ — staying; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhaṭṭācārya-sthāne — at Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s place; calibāra lāgi’ — for starting; ājñā — order; māgilā — begged; āpane — personally.

Traducción

Translation

Después de pasar cinco días en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu pidió personalmente permiso para partir hacia el sur de la India.

After staying five days at the home of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu personally asked his permission to depart for South India.