Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 50

Text 50

Texto

Text

tāhāra vinaye prabhura śithila haila mana
rahila divasa katho, nā kaila gamana
tāhāra vinaye prabhura śithila haila mana
rahila divasa katho, nā kaila gamana

Palabra por palabra

Synonyms

tāhāra — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vinaye — ante el ruego; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; śithila — más distendida; haila — pasó a estar; mana — la mente; rahila — Se quedó; divasa — días; katho — unos pocos; nā — no; kaila — hizo; gamana — partida.

tāhāra — of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vinaye — on the request; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śithila — slackened; haila — became; mana — the mind; rahila — stayed; divasa — days; katho — a few; nā — not; kaila — did; gamana — departure.

Traducción

Translation

Caitanya Mahāprabhu cedió al ruego de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya y demoró Su partida por unos días.

Upon hearing Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s request, Caitanya Mahāprabhu relented. He stayed a few days longer and did not depart.