Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 50

Text 50

Texto

Verš

tāhāra vinaye prabhura śithila haila mana
rahila divasa katho, nā kaila gamana
tāhāra vinaye prabhura śithila haila mana
rahila divasa katho, nā kaila gamana

Palabra por palabra

Synonyma

tāhāra — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vinaye — ante el ruego; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; śithila — más distendida; haila — pasó a estar; mana — la mente; rahila — Se quedó; divasa — días; katho — unos pocos; nā — no; kaila — hizo; gamana — partida.

tāhāra — Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; vinaye — na žádost; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; śithila — svolná; haila — stala se; mana — mysl; rahila — zůstal; divasa — dní; katho — pár; nā — ne; kaila — uskutečnil; gamana — odchod.

Traducción

Překlad

Caitanya Mahāprabhu cedió al ruego de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya y demoró Su partida por unos días.

Po vyslechnutí prosby Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi Caitanya Mahāprabhu svolil, neodešel, a zůstal ještě několik dní.