Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 36

Text 36

Texto

Text

kaupīna, bahir-vāsa āra jala-pātra
āra kichu nāhi yābe, sabe ei mātra
kaupīna, bahir-vāsa āra jala-pātra
āra kichu nāhi yābe, sabe ei mātra

Palabra por palabra

Synonyms

kaupīna — taparrabos; bahir-vāsa — ropa de vestir; āra — y; jala-pātra — cántaro de agua; āra kichu — nada más; nāhi — no; yābe — irá; sabe — todo; ei — esto; mātra — solamente.

kaupīna — loincloth; bahir-vāsa — outer garments; āra — and; jala-pātra — waterpot; āra kichu — anything else; nāhi — not; yābe — will go; sabe — all; ei — this; mātra — only.

Traducción

Translation

«Debes llevar contigo una pieza de ropa interior, ropa de vestir, un cántaro de agua, y nada más que eso.»

“You must take with You a loincloth, external clothes and a waterpot. You should take nothing more than this.