Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 33

Text 33

Texto

Text

tabe cāri-jana bahu minati karila
svatantra īśvara prabhu kabhu nā mānila
tabe cāri-jana bahu minati karila
svatantra īśvara prabhu kabhu nā mānila

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — a continuación; cāri-jana — cuatro hombres; bahu — muchas; minati — peticiones; karila — presentaron; svatantra — independiente; īśvara — la Suprema Personalidad de Dios; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kabhu — en ningún momento; nā — no; mānila — aceptó.

tabe — thereafter; cāri-jana — four men; bahu — many; minati — petitions; karila — submitted; svatantra — independent; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kabhu — at any time; nā — not; mānila — accepted.

Traducción

Translation

Cuatro devotos insistieron humildemente en ir con el Señor, pero Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios plenamente independiente, no cedió a sus ruegos.

Four devotees then humbly insisted that they go with the Lord, but Śrī Caitanya Mahāprabhu, being the independent Supreme Personality of Godhead, did not accept their request.