Text 30
ТЕКСТ 30
Texto
Текст
caitanyera bhakta-vātsalya — akathya-kathana
āpane vairāgya-duḥkha karena sahana
āpane vairāgya-duḥkha karena sahana
чаитанйера бхакта-ва̄тсалйа — акатхйа-катхана
а̄пане ваира̄гйа-дух̣кха карена сахана
а̄пане ваира̄гйа-дух̣кха карена сахана
Palabra por palabra
Пословный перевод
чаитанйера — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта-ва̄тсалйа — <&> любовь к преданным; акатхйа-катхана — неописуема словами; а̄пане — <&> Сам; ваира̄гйа — жизни отрекшегося от мира; дух̣кха — тяготы; карена сахана — терпит.
Traducción
Перевод
Nadie está debidamente capacitado para describir el afecto que el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu sentía por Sus devotos. Él siempre toleraba todos los sufrimientos personales derivados de haber entrado en la orden de vida de renuncia.
Никому не под силу описать любовь Шри Чайтаньи Махапрабху к Своим преданным. Он стойко терпел все тяготы жизни отрекшегося от мира.