Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 30

Text 30

Texto

Text

caitanyera bhakta-vātsalya — akathya-kathana
āpane vairāgya-duḥkha karena sahana
caitanyera bhakta-vātsalya — akathya-kathana
āpane vairāgya-duḥkha karena sahana

Palabra por palabra

Synonyms

caitanyera — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-vātsalya — el amor por Sus devotos; akathya-kathana — que no se puede describir con palabras; āpane — personalmente; vairāgya — de la orden de renuncia; duḥkha — sufrimiento; karena — hace; sahana — tolerancia.

caitanyera — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-vātsalya — the love for His devotees; akathya-kathana — indescribable by words; āpane — personally; vairāgya — of the renounced order; duḥkha — unhappiness; karena — does; sahana — toleration.

Traducción

Translation

Nadie está debidamente capacitado para describir el afecto que el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu sentía por Sus devotos. Él siempre toleraba todos los sufrimientos personales derivados de haber entrado en la orden de vida de renuncia.

No one can properly describe Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s affection for His devotees. He always tolerated all kinds of personal unhappiness resulting from His acceptance of the renounced order of life.