Skip to main content

Text 3

Text 3

Texto

Verš

ei-mate sārvabhaumera nistāra karila
dakṣiṇa-gamane prabhura icchā upajila
ei-mate sārvabhaumera nistāra karila
dakṣiṇa-gamane prabhura icchā upajila

Palabra por palabra

Synonyma

ei-mate — de ese modo; sārvabhaumera — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nistāra — la liberación; karila — fue realizada; dakṣiṇa-gamane — de ir al sur de la India; prabhura — del Señor; icchā — un deseo; upajila — surgió.

ei-mate — takto; sārvabhaumera — Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; nistāra — osvobození; karila — bylo vykonáno; dakṣiṇa-gamane — ohledně cesty do jižní Indie; prabhura — Pánova; icchā — touha; upajila — zrodila se.

Traducción

Překlad

Tras liberar a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, el Señor deseó ir al sur de la India a predicar.

Poté, co Pán osvobodil Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu, zatoužil jít kázat do jižní Indie.