Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 19

Text 19

Texto

Verš

sannyāsa kariyā āmi calilāṅ vṛndāvana
tumi āmā lañā āile advaita-bhavana
sannyāsa kariyā āmi calilāṅ vṛndāvana
tumi āmā lañā āile advaita-bhavana

Palabra por palabra

Synonyma

sannyāsa kariyā — tras entrar en la orden de renuncia; āmi — Yo; calilāṅ — iba; vṛndāvana — hacia Vṛndāvana; tumi — Tú; āmā — a Mí; lañā — llevando; āile — fui; advaita-bhavana — a casa de Advaita Prabhu.

sannyāsa kariyā — po přijetí stavu odříkání; āmi — Já; calilāṅ — šel jsem; vṛndāvana — do Vrindávanu; tumi — Ty; āmā — Mě; lañā — beroucí; āile — šel jsi; advaita-bhavana — do domu Advaity Prabhua.

Traducción

Překlad

«Después de entrar en la orden de sannyāsa, decidí ir a Vṛndāvana, pero Tú Me llevaste a casa de Advaita Prabhu.»

„Po přijetí sannyāsu jsem chtěl jít do Vrindávanu, ale Ty jsi Mě místo toho přivedl do domu Advaity Prabhua.“