Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 151

ТЕКСТ 151

Texto

Текст

ei ta’ kahila prabhura prathama gamana
kūrma-daraśana, vāsudeva-vimocana
эи та’ кахила прабхура пратхама гамана
кӯрма-дараш́ана, ва̄судева-вимочана

Palabra por palabra

Пословный перевод

ei ta’ kahila — he contado así; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; prathama gamana — el primer viaje; kūrma-daraśana — visitando el templo de Kūrma; vāsudeva-vimocana — y liberando al brāhmaṇa leproso llamado Vāsudeva.

эи та’ кахила — таким образом описал; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; пратхама гамана — начало путешествия; кӯрма-дараш́ана — посещение храма Курмы; ва̄судева-вимочана — спасение прокаженного брахмана Ва̄судевы.

Traducción

Перевод

Termino así mi narración del principio del viaje de Śrī Caitanya Mahāprabhu, de Su visita al templo de Kūrma, y de cómo liberó a Vāsudeva, el brāhmaṇa leproso.

На этом я завершаю свой рассказ о начале путешествия Шри Чайтаньи Махапрабху, о посещении Им храма Курмы и о спасении прокаженного брахмана Ва̄судевы.