Skip to main content

Text 112

Text 112

Texto

Verš

prathamei kahila prabhura ye-rūpe gamana
ei-mata jāniha yāvat dakṣiṇa-bhramaṇa
prathamei kahila prabhura ye-rūpe gamana
ei-mata jāniha yāvat dakṣiṇa-bhramaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

prathamei — al comienzo; kahila — he explicado; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ye-rūpe — como; gamana — el viaje; ei-mata — de ese modo; jāniha — debéis saber; yāvat — mientras; dakṣiṇa-bhramaṇa — viajando por el sur de la India.

prathamei — na počátku; kahila — vysvětlil jsem; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ye-rūpe — jak; gamana — cestu; ei-mata — takto; jāniha — měli byste vědět; yāvat — dokud; dakṣiṇa-bhramaṇa — cestování jižní Indií.

Traducción

Překlad

Debéis saber que todo lo que he dicho acerca del comienzo del viaje del Señor siguió produciéndose durante todo el tiempo que el Señor viajó por el sur de la India.

Je třeba vědět, že vše, co jsem zde napsal o počátku Pánovy cesty, platí po celou dobu Jeho pouti po jižní Indii.