Skip to main content

Text 68

Text 68

Texto

Verš

mukunda-datta lañā āilā sārvabhauma sthāne
sārvabhauma kichu tāṅre balilā vacane
mukunda-datta lañā āilā sārvabhauma sthāne
sārvabhauma kichu tāṅre balilā vacane

Palabra por palabra

Synonyma

mukunda-datta — Mukunda Datta; lañā — llevando; āilā — fue; sārvabhauma — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; sthāne — al lugar; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kichu — algo; tāṅre — a Mukunda Datta; balilā — dijo; vacane — con palabras.

mukunda-datta — Mukundu Dattu; lañā — beroucí s sebou; āilā — šel; sārvabhauma — Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; sthāne — do domu; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kichu — něco; tāṅre — Mukundovi Dattovi; balilā — řekl; vacane — slovy.

Traducción

Překlad

Acompañado de Mukunda Datta, Gopīnātha Ācārya fue entonces a casa de Sārvabhauma. Una vez allí, Sārvabhauma se dirigió a Mukunda Datta con las siguientes palabras.

Gopīnātha Ācārya potom vzal Mukundu Dattu a šli spolu do domu Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi. Když tam přišli, Sārvabhauma Mukundu Dattu oslovil.