Skip to main content

Text 65

Text 65

Texto

Verš

āmāra mātṛ-svasā-gṛha — nirjana sthāna
tāhāṅ vāsā deha, kara sarva samādhāna’
āmāra mātṛ-svasā-gṛha — nirjana sthāna
tāhāṅ vāsā deha, kara sarva samādhāna’

Palabra por palabra

Synonyma

āmāra — mía; mātṛ-svasā — de la tía; gṛha — la casa; nirjana sthāna — lugar muy solitario; tāhāṅ — allí; vāsā — un apartamento; deha — da; kara — haz; sarva — todos; samādhāna — los preparativos.

āmāra — mé; mātṛ-svasā — tety z matčiny strany; gṛha — dům; nirjana sthāna — opuštěné místo; tāhāṅ — tam; vāsā — obydlí; deha — dej; kara — učiň; sarva — všechna; samādhāna — opatření.

Traducción

Překlad

«Encárgate también de alojarle en el apartamento de mi tía materna, que está en un lugar muy solitario.»

„Zařiď také vše potřebné, aby mohl bydlet v domě mé tety. Je to velmi klidné místo.“