Skip to main content

Text 64

ТЕКСТ 64

Texto

Текст

gopīnāthācāryake kahe sārvabhauma
‘tumi gosāñire lañā karāiha daraśana
гопӣна̄тха̄ча̄рйаке кахе са̄рвабхаума
’туми госа̄н̃ире лан̃а̄ кара̄иха дараш́ана

Palabra por palabra

Пословный перевод

gopīnātha-ācāryake — a Gopīnātha Ācārya; kahe — dice; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tumi — tú; gosāñire — al Señor Caitanya Mahāprabhu; lañā — llevando; karāiha — haz que haga; daraśana — ver al Señor Jagannātha.

гопӣна̄тха-а̄ча̄рйаке — Гопинатху Ачарью; кахе — просит; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; туми — ты; госа̄н̃ире — Господа Чайтанью Махапрабху; лан̃а̄ — взяв; кара̄иха — сделай (для Него) возможным; дараш́ана — созерцание Господа Джаганнатхи.

Traducción

Перевод

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo entonces a Gopīnātha Ācārya: «Lleva a Gosvāmījī a ver al Señor Jagannātha.»

Тогда Сарвабхаума Бхаттачарья попросил Гопинатху Ачарью: «Отведи Госвамиджи в храм и покажи Ему Господа Джаганнатху».