Text 63
ТЕКСТ 63
Texto
Текст
prabhu kahe, — ‘mandira bhitare nā yāiba
garuḍera pāśe rahi’ darśana kariba’
garuḍera pāśe rahi’ darśana kariba’
прабху кахе, — ‘мандира бхитаре на̄ йа̄иба
гаруд̣ера па̄ш́е рахи’ дарш́ана кариба’
гаруд̣ера па̄ш́е рахи’ дарш́ана кариба’
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
El Señor dijo: «Nunca entraré en el templo; para ver al Señor, Me pondré siempre al lado de la Garuḍa-stambha.»
Шри Чайтанья сказал: «Я никогда больше не зайду внутрь храма. Отныне Я всегда буду созерцать Господа из-за Гаруда-стамбхи».