Skip to main content

Text 60

Text 60

Texto

Verš

tomāra saṅga lāgi’ mora ihāṅ āgamana
sarva-prakāre karibe āmāya pālana
tomāra saṅga lāgi’ mora ihāṅ āgamana
sarva-prakāre karibe āmāya pālana

Synonyms

Synonyma

tomāra — tuya; saṅga — compañía; lāgi’ — a fin de; mora — Mía; ihāṅ — aquí; āgamana — llegada; sarva-prakāre — en todo sentido; karibe — tú harás; āmāya — a Mí; pālana — mantener.

tomāra — tvé; saṅga — společnosti; lāgi' — kvůli; mora — Můj; ihāṅ — sem; āgamana — příchod; sarva-prakāre — ve všech ohledech; karibe — budeš dělat; āmāya — o Mě; pālana — péči.

Translation

Překlad

«He venido aquí sólo para tener tu compañía, y ahora Me refugio en ti. ¿Podrías, por favor, mantenerme en todo sentido?»

„Přišel jsem jen proto, abych se s tebou mohl sdružovat, a nyní u tebe hledám ochranu. Postaráš se o Mne prosím ve všech ohledech?“