Skip to main content

Text 31

Text 31

Texto

Text

sārvabhaume jānāñā sabā nila abhyantare
nityānanda-gosāñire teṅho kaila namaskāre
sārvabhaume jānāñā sabā nila abhyantare
nityānanda-gosāñire teṅho kaila namaskāre

Palabra por palabra

Synonyms

sārvabhaume — a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; jānāñā — informando y pidiendo permiso; sabā — a todos los devotos; nila — llevó; abhyantare — dentro de la casa; nityānanda-gosāñire — a Nityānanda Prabhu; teṅho — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kaila — ofreció; namaskāre — reverencias.

sārvabhaume — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; jānāñā — informing and taking permission; sabā — all the devotees; nila — took; abhyantare — within the house; nityānanda-gosāñire — unto Nityānanda Prabhu; teṅho — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kaila — offered; namaskāre — obeisances.

Traducción

Translation

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dejó entrar en su casa a todos los devotos; al ver a Nityānanda Prabhu, el Bhaṭṭācārya Le ofreció reverencias.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya permitted all the devotees to enter his house, and upon seeing Nityānanda Prabhu, the Bhaṭṭācārya offered Him obeisances.