Text 31
Text 31
Texto
Verš
nityānanda-gosāñire teṅho kaila namaskāre
nityānanda-gosāñire teṅho kaila namaskāre
Palabra por palabra
Synonyma
sārvabhaume — a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; jānāñā — informando y pidiendo permiso; sabā — a todos los devotos; nila — llevó; abhyantare — dentro de la casa; nityānanda-gosāñire — a Nityānanda Prabhu; teṅho — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kaila — ofreció; namaskāre — reverencias.
sārvabhaume — Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu; jānāñā — informující a žádající o svolení; sabā — všechny oddané; nila — vzal; abhyantare — do domu; nityānanda-gosāñire — Śrī Nityānandovi Prabhuovi; teṅho — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kaila — složil; namaskāre — poklony.
Traducción
Překlad
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dejó entrar en su casa a todos los devotos; al ver a Nityānanda Prabhu, el Bhaṭṭācārya Le ofreció reverencias.
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dovolil všem oddaným, aby vstoupili do jeho domu, a když spatřil Nityānandu Prabhua, poklonil se Mu.