Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 24

Text 24

Texto

Text

āmā-sabā chāḍi’ āge gelā daraśane
āmi-saba pāche āilāṅ tāṅra anveṣaṇe
āmā-sabā chāḍi’ āge gelā daraśane
āmi-saba pāche āilāṅ tāṅra anveṣaṇe

Palabra por palabra

Synonyms

āmā-sabā — a todos nosotros; chāḍi’ — dejando; āge — adelante; gelā — fue; daraśane — para ver al Señor Jagannātha; āmi-saba — todos nosotros; pāche — detrás; āilāṅ — vinimos; tāṅra — de Él; anveṣaṇe — en busca.

āmā-sabā — all of us; chāḍi’ — leaving; āge — ahead; gelā — went; daraśane — to see Lord Jagannātha; āmi-saba — all of us; pāche — behind; āilāṅ — came; tāṅra — of Him; anveṣaṇe — in search.

Traducción

Translation

«El Señor Caitanya Mahāprabhu dejó nuestra compañía y Se adelantó para ver al Señor Jagannātha. Acabamos de llegar y ahora Le estamos buscando.»

“Lord Caitanya Mahāprabhu left our company and walked ahead to see Lord Jagannātha. We have just arrived and are now looking for Him.