Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 216

ТЕКСТ 216

Texto

Текст

āra dina prabhu gelā jagannātha-daraśane
darśana karilā jagannātha-śayyotthāne
а̄ра дина прабху гела̄ джаганна̄тха-дараш́ане
дарш́ана карила̄ джаганна̄тха-ш́аййоттха̄не

Palabra por palabra

Пословный перевод

āra dina — al día siguiente; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; gelā — fue; jagannātha-daraśane — a ver a Jagannātha al templo; darśana karilā — vio; jagannātha-śayyā-utthāne — al Señor levantarse de cama por la mañana temprano.

а̄ра дина — на другой день; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гела̄ — отправился; джаганна̄тха-дараш́ане — в храм Господа Джаганнатхи; дарш́ана карила̄ — лицезрел; джаганна̄тха-ш́аййа-уттха̄не — пробуждение Господа ото сна ранним утром.

Traducción

Перевод

A la mañana siguiente, muy temprano, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a ver al Señor Jagannātha al templo, y Le vio levantarse de Su cama.

Ранним утром следующего дня Шри Чайтанья Махапрабху отправился в храм, чтобы посмотреть церемонию пробуждения Господа Джаганнатхи.