Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 21

Text 21

Texto

Verš

mukunda kahe, — prabhura ihāṅ haila āgamane
āmi-saba āsiyāchi mahāprabhura sane
mukunda kahe, — prabhura ihāṅ haila āgamane
āmi-saba āsiyāchi mahāprabhura sane

Palabra por palabra

Synonyma

mukunda kahe — Mukunda contesta; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; ihāṅ — aquí; haila — hubo; āgamane — venida; āmi-saba — todos nosotros; āsiyāchi — hemos venido; mahāprabhura — Caitanya Mahāprabhu; sane — con.

mukunda kahe — Mukunda odpovídá; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ihāṅ — sem; haila — byl; āgamane — příchod; āmi-saba — my všichni; āsiyāchi — přišli jsme; mahāprabhura — Caitanyou Mahāprabhuem; sane — s.

Traducción

Překlad

Mukunda Datta contestó: «El Señor ya ha llegado aquí. Nosotros hemos venido con Él».

Mukunda Datta odpověděl: „Pán sem už dorazil a my jsme přišli s Ním.“