Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 209

Text 209

Texto

Verš

dekhi’ gopīnāthācārya haraṣita-mana
bhaṭṭācāryera nṛtya dekhi’ hāse prabhura gaṇa
dekhi’ gopīnāthācārya haraṣita-mana
bhaṭṭācāryera nṛtya dekhi’ hāse prabhura gaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

dekhi’ — al ver esto; gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya; haraṣita-mana — con la mente complacida; bhaṭṭācāryera — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nṛtya — danza; dekhi’ — al ver; hāse — ríen; prabhura gaṇa — los devotos del Señor Caitanya Mahāprabhu.

dekhi' — když to viděl; gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya; haraṣita-mana — potěšená mysl; bhaṭṭācāryera — Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; nṛtya — tančení; dekhi' — když vidí; hāse — smějí se; prabhura gaṇa — společníci Pána Caitanyi Mahāprabhua.

Traducción

Překlad

Mientras Sārvabhauma Bhaṭṭācārya experimentaba ese éxtasis, Gopīnātha Ācārya se sentía muy complacido. Todos los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu reían al ver la danza del Bhaṭṭācārya.

Extáze Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi udělala Gopīnāthovi Ācāryovi velkou radost. Všichni společníci Śrī Caitanyi Mahāprabhua se smáli, když viděli, jak Bhaṭṭācārya tančí.