Skip to main content

Text 201

Text 201

Texto

Text

ātma-nindā kari’ laila prabhura śaraṇa
kṛpā karibāre tabe prabhura haila mana
ātma-nindā kari’ laila prabhura śaraṇa
kṛpā karibāre tabe prabhura haila mana

Palabra por palabra

Synonyms

ātma-nindā — acusarse a sí mismo; kari’ — haciendo; laila — tomó; prabhura — del Señor; śaraṇa — refugio; kṛpā — misericordia; karibāre — hacer; tabe — entonces; prabhura — del Señor; haila — era; mana — la mente.

ātma-nindā — self-indictment; kari’ — doing; laila — took; prabhura — of the Lord; śaraṇa — shelter; kṛpā — mercy; karibāre — to do; tabe — then; prabhura — of the Lord; haila — it was; mana — the mind.

Traducción

Translation

Cuando Sārvabhauma Bhaṭṭācārya reconoció que era un ofensor y aceptó el refugio del Señor, el Señor deseó mostrarse misericordioso con él.

When Sārvabhauma Bhaṭṭācārya denounced himself as an offender and took shelter of the Lord, the Lord desired to show him mercy.