Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 15

Text 15

Texto

Verš

tāṅhā śune loke kahe anyonye bāt
eka sannyāsī āsi’ dekhi’ jagannātha
tāṅhā śune loke kahe anyonye bāt
eka sannyāsī āsi’ dekhi’ jagannātha

Palabra por palabra

Synonyma

tāṅhā — en ese lugar; śune — ellos escuchan; loke — la gente en general; kahe — hablan; anyonye — entre ellos; bāt — temas; eka — uno; sannyāsī — mendicante; āsi’ — venir al lugar; dekhi’ — ver; jagannātha — la Deidad del Señor Jagannātha.

tāṅhā — tam; śune — slyší; loke — lidi; kahe — mluví; anyonye — mezi sebou; bāt — témata; eka — jeden; sannyāsī — potulný mnich; āsi' — jak tam přišel; dekhi' — jak uviděl; jagannātha — Božstvo Pána Jagannātha.

Traducción

Překlad

Allí, los devotos escucharon a la gente hablar de un mendicante que había llegado a Jagannātha Purī y había visto la Deidad de Jagannātha.

Tam oddaní slyšeli, jak lidé mluví o potulném mnichovi, který přišel do Džagannáth Purí a zhlédl Božstvo Jagannātha.