Text 134
Text 134
Texto
Text
mukhyārtha chāḍiyā kara gauṇārtha kalpanā
‘abhidhā’-vṛtti chāḍi’ kara śabdera lakṣaṇā
‘abhidhā’-vṛtti chāḍi’ kara śabdera lakṣaṇā
mukhyārtha chāḍiyā kara gauṇārtha kalpanā
‘abhidhā’-vṛtti chāḍi’ kara śabdera lakṣaṇā
‘abhidhā’-vṛtti chāḍi’ kara śabdera lakṣaṇā
Palabra por palabra
Synonyms
Traducción
Translation
«El significado directo de cada sūtra debe aceptarse sin interpretarlo. Lo que tú haces, sin embargo, es abandonar el significado directo y desarrollar tu interpretación imaginada.»
“For each sūtra the direct meaning must be accepted without interpretation. However, you simply abandon the direct meaning and proceed with your imaginative interpretation.