Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 119

Text 119

Texto

Verš

bhaṭṭācārya-saṅge tāṅra mandire āilā
prabhure āsana diyā āpane vasilā
bhaṭṭācārya-saṅge tāṅra mandire āilā
prabhure āsana diyā āpane vasilā

Palabra por palabra

Synonyma

bhaṭṭācārya-saṅge — junto con Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅra — Suyo (del Señor Jagannātha); mandire — al templo; āilā — vinieron; prabhure — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsana — asiento; diyā — dando; āpane — personalmente; vasilā — se sentó.

bhaṭṭācārya-saṅge — se Sārvabhaumou Bhaṭṭācāryou; tāṅra — Jeho (Pána Jagannātha); mandire — do chrámu; āilā — přišli; prabhure — Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; āsana — místo k sezení; diyā — poté, co dal; āpane — osobně; vasilā — usedl na zem.

Traducción

Překlad

Cuando entraron en el templo, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya ofreció un asiento a Caitanya Mahāprabhu, mientras él mismo se sentaba en el suelo por el respeto debido a los sannyāsīs.

Po vstupu do chrámu nabídl Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Caitanyovi Mahāprabhuovi sedátko a sám si z úcty k sannyāsīmu sedl na zem.