Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 115

Text 115

Texto

Text

mukunda-sahita kahe bhaṭṭācāryera kathā
bhaṭṭācāryera nindā kare, mane pāñā vyathā
mukunda-sahita kahe bhaṭṭācāryera kathā
bhaṭṭācāryera nindā kare, mane pāñā vyathā

Palabra por palabra

Synonyms

mukunda-sahita — junto con Mukunda; kahe — explica; bhaṭṭācāryera kathā — todas las palabras de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; bhaṭṭācāryera — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nindā — difamación; kare — hace; mane — en la mente; pāñā — recibir; vyathā — algún dolor.

mukunda-sahita — along with Mukunda; kahe — describes; bhaṭṭācāryera kathā — all the words of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; bhaṭṭācāryera — of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nindā — defamation; kare — does; mane — in the mind; pāñā — getting; vyathā — some pain.

Traducción

Translation

Gopīnātha Ācārya y Mukunda Datta comentaron ante Śrī Caitanya Mahāprabhu las afirmaciones del Bhaṭṭācārya, y las rechazaron, porque daban sufrimiento a la mente.

The Bhaṭṭācārya’s statements were discussed before Śrī Caitanya Mahāprabhu. Gopīnātha Ācārya and Mukunda Datta disapproved of the Bhaṭṭācārya’s statements because they caused mental pain.