Text 114
ТЕКСТ 114
Texto
Текст
gosāñira sthāne ācārya kaila āgamana
bhaṭṭācāryera nāme tāṅre kaila nimantraṇa
bhaṭṭācāryera nāme tāṅre kaila nimantraṇa
госа̄н̃ира стха̄не а̄ча̄рйа каила а̄гамана
бхат̣т̣а̄ча̄рйера на̄ме та̄н̇ре каила нимантран̣а
бхат̣т̣а̄ча̄рйера на̄ме та̄н̇ре каила нимантран̣а
Palabra por palabra
Пословный перевод
gosāñira sthāne — a los aposentos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ācārya — Gopīnātha Ācārya; kaila — hizo; āgamana — venir; bhaṭṭācāryera nāme — de parte de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅre — a Él; kaila — hizo; nimantraṇa — invitación.
госа̄н̃ира стха̄не — в дом, где остановился Шри Чайтанья Махапрабху; а̄ча̄рйа — Гопинатха Ачарья; каила а̄гамана — пришел; бхат̣т̣а̄ча̄рйера на̄ме — от имени Сарвабхаумы Бхаттачарьи; та̄н̇ре — его; каила нимантран̣а — пригласил.
Traducción
Перевод
Siguiendo las instrucciones de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Gopīnātha Ācārya fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu y Le invitó en nombre del Bhaṭṭācārya.
По просьбе Сарвабхаумы Бхаттачарьи Гопинатха Ачарья отправился к Шри Чайтанье Махапрабху и передал Ему приглашение Бхаттачарьи.