Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 5

Text 74

Text 74

Texto

Text

tabe āmi gopālere sākṣī kariñā
kahilāṅ tāṅra pade minati kariñā
tabe āmi gopālere sākṣī kariñā
kahilāṅ tāṅra pade minati kariñā

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — en ese momento; āmi — yo; gopālere — a la Deidad de Gopāla; sākṣī — el testigo; kariñā — haciendo; kahilāṅ — dije; tāṅra pade — a Sus pies de loto; minati — humildad; kariñā — haciendo.

tabe — at that time; āmi — I; gopālere — to the Gopāla Deity; sākṣī — the witness; kariñā — making; kahilāṅ — said; tāṅra pade — at His lotus feet; minati — humility; kariñā — making.

Traducción

Translation

«Aceptando como testigo a la Deidad de Gopāla, ofrecí la siguiente oración a Sus pies de loto.»

“Accepting the Gopāla Deity as my witness, I then submitted the following at His lotus feet.