Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 5

Text 155

Text 155

Texto

Text

mukunda datta kahe, — prabhu, tumi yāha āge
āmi-saba pāche yāba, nā yāba tomāra saṅge
mukunda datta kahe, — prabhu, tumi yāha āge
āmi-saba pāche yāba, nā yāba tomāra saṅge

Palabra por palabra

Synonyms

mukunda datta kahe — el devoto llamado Mukunda Datta dijo; prabhu — mi Señor; tumi — Tú; yāha — ve; āge — delante; āmi-saba — todos nosotros; pāche — detrás; yāba — iremos; nā — no; yāba — iremos; tomāra saṅge — contigo.

mukunda datta kahe — the devotee named Mukunda Datta said; prabhu — my Lord; tumi — You; yāha — go; āge — in front; āmi-saba — all of us; pāche — behind; yāba — shall go; nā — not; yāba — shall go; tomāra saṅge — with You.

Traducción

Translation

Mukunda Datta dijo a Śrī Caitanya Mahāprabhu: «Mi Señor, Tú debes ir primero y permitir que los demás Te sigamos. No iremos contigo».

Mukunda Datta told Śrī Caitanya Mahāprabhu, “My Lord, You should go ahead and allow all the others to follow. We shall not go with You.”