Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 5

Text 139

Text 139

Texto

Text

ei-mata mahā-raṅge se rātri vañciyā
prabhāte calilā maṅgala-ārati dekhiñā
ei-mata mahā-raṅge se rātri vañciyā
prabhāte calilā maṅgala-ārati dekhiñā

Palabra por palabra

Synonyms

ei-mata — de ese modo; mahā-raṅge — con gran placer; se — esa; rātri — noche; vañciyā — pasar; prabhāte — por la mañana; calilā — partió; maṅgala-ārati — la ceremonia de maṅgala-ārati; dekhiñā — tras ver.

ei-mata — in this way; mahā-raṅge — in great pleasure; se — that; rātri — night; vañciyā — passing; prabhāte — in the morning; calilā — departed; maṅgala-ārati — the maṅgala-ārati performance; dekhiñā — seeing.

Traducción

Translation

Así, muy complacido, el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu pasó aquella noche en el templo. Por la mañana, después de ver la ceremonia de maṅgala-ārati, prosiguió Su viaje.

Thus with great pleasure Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu passed that night in the temple. After seeing the maṅgala-ārati ceremony in the morning, He started on His journey.