Skip to main content

Text 134

Text 134

Texto

Verš

nityānanda-mukhe śuni’ gopāla-carita
tuṣṭa hailā mahāprabhu svabhakta-sahita
nityānanda-mukhe śuni’ gopāla-carita
tuṣṭa hailā mahāprabhu svabhakta-sahita

Palabra por palabra

Synonyma

nityānanda-mukhe — de labios del Señor Nityānanda Prabhu; śuni’ — al escuchar; gopāla-carita — la narración de Gopāla; tuṣṭa hailā — Se sintió muy complacido; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sva-bhakta-sahita — con Sus devotos.

nityānanda-mukhe — z úst Pána Nityānandy Prabhua; śuni' — když slyšel; gopāla-carita — vyprávění o Gopālovi; tuṣṭa hailā — byl velmi potěšen; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sva-bhakta-sahita — se svými oddanými.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu escuchó así la narración de las actividades de Gopāla. Tanto Él como Sus devotos personales Se sintieron muy complacidos.

Takto Śrī Caitanya Mahāprabhu vyslechl příběh o Gopālových skutcích. Jeho samotného i Jeho blízké oddané to velice potěšilo.