Skip to main content

Text 117

Text 117

Texto

Text

se deśera rājā āila āścarya śuniñā
parama santoṣa pāila gopāle dekhiñā
se deśera rājā āila āścarya śuniñā
parama santoṣa pāila gopāle dekhiñā

Palabra por palabra

Synonyms

se deśera — de ese país; rājā — el rey; āila — vino; āścarya — acerca de la maravilla; śuniñā — al escuchar; parama — gran; santoṣa — satisfacción; pāila — obtuvo; gopāle — a Gopāla; dekhiñā — por ver.

se deśera — of that country; rājā — the King; āila — came; āścarya — about the wonder; śuniñā — hearing; parama — great; santoṣa — satisfaction; pāila — achieved; gopāle — Gopāla; dekhiñā — by seeing.

Traducción

Translation

Esta maravillosa historia llegó un día a oídos del rey del país. El rey fue también a ver a Gopāla y se sintió muy satisfecho.

Eventually the King of that country heard this wonderful story, and he also came to see Gopāla and thus became very satisfied.