Skip to main content

Text 108

Text 108

Texto

Text

tabe sei vipra yāi nagare kahila
śuniñā sakala loka camatkāra haila
tabe sei vipra yāi nagare kahila
śuniñā sakala loka camatkāra haila

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — a continuación; sei — ese; viprabrāhmaṇa; yāi — yendo; nagare — al pueblo; kahila — dijo; śuniñā — al escuchar; sakala — toda; loka — la gente; camatkāra — asombrados; haila — estaban.

tabe — thereafter; sei — that; viprabrāhmaṇa; yāi — going; nagare — to the town; kahila — said; śuniñā — hearing; sakala — all; loka — the people; camatkāra — struck with wonder; haila — were.

Traducción

Translation

El joven brāhmaṇa fue entonces al pueblo e informó a todos de la llegada de Gopāla. Al escucharle, todos quedaron asombrados.

The young brāhmaṇa then went to the town and informed all the people about Gopāla’s arrival. Hearing this, the people were struck with wonder.