Skip to main content

Text 101

Text 101

Texto

Text

āra dina ājñā māgi’ calilā brāhmaṇa
tāra pāche pāche gopāla karilā gamana
āra dina ājñā māgi’ calilā brāhmaṇa
tāra pāche pāche gopāla karilā gamana

Palabra por palabra

Synonyms

āra dina — al día siguiente; ājñā — permiso; māgi’ — pidiendo; calilā — partió; brāhmaṇa — el joven brāhmaṇa; tāra — a él; pāche — detrás; pāche — detrás; gopāla — el Señor Gopāla; karilā — comenzó; gamana — a seguir.

āra dina — the next day; ājñā — permission; māgi’ — begging; calilā — started; brāhmaṇa — the young brāhmaṇa; tāra — him; pāche — behind; pāche — behind; gopāla — Lord Gopāla; karilā — began; gamana — following.

Traducción

Translation

Al día siguiente, el brāhmaṇa pidió permiso a Gopāla y partió hacia su país. Gopāla le siguió, paso a paso.

The next day, the brāhmaṇa begged permission from Gopāla and started for his country. Gopāla followed him, step by step.