Skip to main content

Text 100

Text 100

Texto

Verš

eka-sera anna rāndhi’ kariha samarpaṇa
tāhā khāñā tomāra saṅge kariba gamana
eka-sera anna rāndhi’ kariha samarpaṇa
tāhā khāñā tomāra saṅge kariba gamana

Palabra por palabra

Synonyma

eka-seraun kilo; annade arroz; rāndhi’cocinando; karihahaz; samarpaṇaofrecer; tāhāeso; khāñā — comiendo; tomāra — de ti; saṅge — en la compañía; karibaYo haré; gamanacaminar.

eka-sera — jedno kilo; anna — rýže; rāndhi' — poté, co uvaříš; kariha — vykonej; samarpaṇa — obětování; tāhā — toto; khāñā — jedení; tomāra — tebe; saṅge — ve společnosti; kariba — učiním; gamana — chůzi.

Traducción

Překlad

«Cocina diariamente un kilo de arroz y ofrécelo. Yo comeré el arroz y caminaré detrás de ti.»

„Každý den uvař kilo rýže a obětuj Mi ji. Budu jíst tuto rýži a půjdu za tebou.“