Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 85

Text 85

Texto

Text

anya grāmera loka yata dekhite āila
gopāla dekhiyā saba prasāda khāila
anya grāmera loka yata dekhite āila
gopāla dekhiyā saba prasāda khāila

Palabra por palabra

Synonyms

anya — otras; grāmera — de las aldeas; loka — gentes; yata — todas; dekhite — para ver; āila — vinieron; gopāla — al Señor Gopāla; dekhiyā — tras ver; saba — todos; prasāda — remanentes de comida; khāila — recibieron parte.

anya — other; grāmera — of the villages; loka — people; yata — all; dekhite — to see; āila — came; gopāla — the Lord Gopāla; dekhiyā — seeing; saba — all; prasāda — remnants of food; khāila — partook.

Traducción

Translation

El prasādam no fue sólo para los habitantes de la aldea Govardhana, sino también para los que vinieron de otras aldeas. También ellos vieron a la Deidad de Gopāla y recibieron prasādam para comer.

Those who took prasādam included not only the people of Govardhana village but also those who came from other villages. They also saw the Deity of Gopāla and were offered prasādam to eat.