Text 30
ТЕКСТ 30
Texto
Текст
jala nite strī-gaṇa tomāre dekhi’ gela
strī-saba dugdha diyā āmāre pāṭhāila
strī-saba dugdha diyā āmāre pāṭhāila
джала ните стрӣ-ган̣а тома̄ре декхи’ гела
стрӣ-саба дугдха дийа̄ а̄ма̄ре па̄т̣ха̄ила
стрӣ-саба дугдха дийа̄ а̄ма̄ре па̄т̣ха̄ила
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
«Las mujeres que vienen aquí a por agua te vieron, y Me dieron esta leche para que te la trajese.»
«Тебя заметили женщины, приходившие сюда за водой. Они дали Мне молоко и отправили к тебе».