Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 211

Text 211

Texto

Text

ei ta’ ākhyāne kahilā doṅhāra mahimā
prabhura bhakta-vātsalya, āra bhakta-prema-sīmā
ei ta’ ākhyāne kahilā doṅhāra mahimā
prabhura bhakta-vātsalya, āra bhakta-prema-sīmā

Palabra por palabra

Synonyms

ei ta’ — así; ākhyāne — en la narración; kahilā — explicadas; doṅhāra — de los dos; mahimā — las glorias; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-vātsalya — apego por Sus devotos; āra — y; bhakta-prema-sīmā — el más alto límite de amor extático del devoto.

ei ta’ — thus; ākhyāne — in the narration; kahilā — described; doṅhāra — of the two; mahimā — the glories; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-vātsalya — attachment for His devotees; āra — and; bhakta-prema-sīmā — the highest limit of ecstatic love by the devotee.

Traducción

Translation

He explicado así las glorias trascendentales del afecto del Señor Caitanya Mahāprabhu por Sus devotos, y el más alto límite del amor extático por Dios.

Thus I have described both the transcendental glories of Lord Caitanya Mahāprabhu’s affection for His devotees and the highest limit of ecstatic love of God.